Cada año, los viajeros que buscan hacer turismo se preguntan cómo es el trámite requerido para viajar con un menor de edad, sobre todo a los destinos del Mercosur. En esta nota recordamos cuál es el proceso que se debe seguir, si hay costos y si es o no requerida la legalización ante la Cancillería.
La Dirección Nacional de Migraciones tiene en su portal el listado de requisitos migratorios para viajes al exterior de niños y adolescentes. En grupos de padres con frecuencia se preguntan cómo hacer los trámites, cuánto cuestan y a dónde acudir.
A continuación te contamos los requisitos exigidos por Migraciones para viajar con menores de edad:
- Cédula de identidad para viajar dentro del Mercosur o pasaporte para ir a cualquier otro destino del mundo
- Certificado de nacimiento, en formato físico o digital, con el código de verificación correspondiente
- Permiso del menor o venia judicial: es requerido en caso de que el menor viaje sin uno de los padres, solo o en compañía de terceros. Se debe portar con una copia simple para dejar en ventanilla y el original para la verificación. Este trámite es gratuito.
Lea más: Migraciones: ¿qué documentos necesito presentar para viajar a países del Mercosur?
¿Cómo tramitar el permiso del menor?
El permiso debe estar firmado por ambos padres o tutores legales y también tiene que estar legalizado por la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Relaciones exteriores, especificando el destino, el objeto del viaje y el plazo de autorización.
Si uno de los padres ha fallecido, se deberá presentar el Certificado de Nacimiento original y el Certificado de Defunción original del padre fallecido.
A continuación, el paso a paso para el permiso del menor:
- En el Juzgado de Paz que corresponda a la ciudad o barrio en que resida, se deben presentar los siguientes documentos:
• Certificado de nacimiento del niño o adolescente y cédula de identidad civil (originales y fotocopias)
• Cédula de identidad civil de ambos padres (originales y fotocopias)
• Con la ayuda del secretario, llenar un formulario denominado “Autorización para viaje al exterior”, el cual debe ser firmado por los padres, el acompañante (si el niño o el adolescente viaja solo) y el juez
2. En el Palacio de Justicia se debe hacer la legalización del documento a través de la Secretaría General de la Corte Suprema de Justicia (esta dependencia se encuentra ubicada en la Planta Baja del Palacio de Justicia). En el caso de las circunscripciones judiciales del interior del país, será el secretario del Consejo de Administración o, en su defecto, uno de los secretarios de los Tribunales de Apelación el que realizará la legalización.
- Una vez finalizados estos trámites, se debe acercar con el documento obtenido al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Lea más: Conozca los requisitos para solicitar permiso del menor para viajar al exterior
¿Se debe legalizar o apostillar en el Ministerio de Relaciones Exteriores?
El director de Migraciones, Jorge Kronawetter, destacó que esa es una duda que siempre surge. Explicó que el requisito paraguayo para el tránsito de los menores es la legalización, que tiene un costo de poco más de G. 50.000 en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Sin embargo, explicó que para otras gestiones el país destino puede exigir el apostillado en el MRE. Resaltó, en ese sentido, que lo recomendable es el apostillado, pues si hay casos de emergencia o problemas en el exterior, como accidentes o inconvenientes de salud, se requiere ese trámite.
Aclaró que, contrariamente a lo que se cree, no hay ninguna excepción para países del Mercosur en cuanto a los permisos para menores; es decir, si el viaje es a Brasil o Argentina, también se debe cumplir con ese trámite.
El apostillado tiene un costo de G. 215.500 y se hace en la oficina de Legalizaciones del MRE, ubicada en Haedo esquina Alberdi. El trámite puede hacerse desde las 7:00 hasta las 13:00, de lunes a viernes, y el documento está listo aproximadamente una a dos horas después.
Lea más: Cómo hacer el registro migratorio desde casa y evitar las filas en la frontera
Camino a la digitalización
Por otra parte, el titular de Migraciones reveló que ya están trabajando para digitalizar ese proceso. Explicó que las leyes vigentes indican que no se debe cobrar para los trámites que guardan relación a los niños y adolescentes, pero que las legalizaciones sí tienen aranceles.
En ese sentido, están trabajando con el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) para digitalizar el permiso del menor. Así, los jueces solamente deberán cargar el permiso al sistema integrado del Gobierno y se eliminará la obligatoriedad de la legalización y el apostillado.
Comentó que el objetivo es que ese trámite digital esté disponible antes de que termine este año, pero dependen del Mitic. Finalmente, señaló que ese avance será significativo, pues se eliminará un costo extra a las familias y se permitirá un trámite mucho más rápido.
Mientras tanto, resaltó, lo recomendable es que los padres apostillen en el Ministerio de Relaciones Exteriores el permiso del menor para evitar problemas en países vecinos.
Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores también confirmaron que se deben apostillar esos permisos.
