Iniciamos este nuevo espacio, titulado “Paraguayos por el Mundo”, con el propósito de informar a nuestros compatriotas sobre los requisitos, condiciones, ventajas y desventajas de ser un inmigrante paraguayo en otros países.

Conocimos a una compatriota en Suiza que reside específicamente en la ciudad soñada de Berna, la señorita Juana Benegas Meaurio, tiene 33 años, es originaria de la Ciudad de Capiatá, Departamento Central de nuestro país.

Luego de una amena charla para conocer un poco mas sobre ella, le hicimos las siguientes preguntas que creímos podría interesar a nuestros lectores.

¿Cuál fue el motivo principal que te llevó a emigrar de tu país?
Principalmente, la aspiración de progresar, al igual que muchos de nuestros compatriotas, en búsqueda de un futuro mejor. Además, el deseo de explorar y conocer otras culturas y países también fue un factor determinante.

¿Cómo fue el proceso de adaptación a la nueva cultura y sociedad?
Al principio, como es natural, experimenté nostalgia por mi familia y amigos. El primer año fue especialmente difícil debido al idioma y a la falta de conocidos. En mi caso, tuve que aprender alemán, el idioma hablado en Berna. Inicialmente, usaba una aplicación para estudiar, pero con el tiempo pude costearme cursos formales, lo que me ayudó a desenvolverme mejor y abrir nuevas oportunidades, tanto en el ámbito laboral como en la creación de amistades. Además, descubrí que hay comunidades latinas en toda Suiza que también han sido de gran apoyo.

¿Qué aspectos de tu cultura de origen echas de menos estando en Suiza?
En primer lugar pondría la comida jejeje, luego las reuniones familiares y con amigos, y la música paraguaya. Es verdad lo que dicen, uno no valora lo que tiene hasta que no lo tiene más. En mi caso, ya no tengo estas experiencias a diario y las extraño.

¿Cuáles han sido los mayores desafíos que has enfrentado desde que llegaste a ese país?
Uno de los desafíos más difícil ha sido la comunicación debido al idioma. Además, el clima también ha representado un ajuste significativo; en comparación con mi país de origen, aquí hay mucho más frío, lluvias y días nublados que de calor, lo cual a veces puede ser deprimente, queramos o no.

¿Qué diferencias culturales has notado entre tu país de origen y el país al que llegaste? Una de las diferencias más notables es el orden y la puntualidad, que son fundamentales aquí. También me ha impresionado el cuidado general en todos los aspectos del país, como la limpieza de las calles y la impecabilidad del transporte público. Esto me cautivó, especialmente el hecho de que aquí la gente paga mensualmente por su abono de transporte, similar a lo que se usa en Paraguay con las tarjetas recargables. Además, el transporte público es estatal, no privado, y tanto los autobuses como los trenes tienen paradas y horarios establecidos.

Otra diferencia notable es la eficiencia en los trámites, ya sea en bancos, seguros de hogar, de salud u otros asuntos personales. Aquí todo se hace de manera práctica, fácil y rápida para los ciudadanos.

¿Cómo son las formas de conseguir trabajo formal en ese país? Es posible obtener trabajo formalmente a través de permisos universitarios o becas, donde te otorgan un permiso de estudiante. También se puede solicitar trabajo desde el país de origen a través de internet. Si la empresa está interesada y cumples con los requisitos necesarios, pueden contratarte. Esto es especialmente viable si hablas idiomas como inglés, alemán, italiano o francés, dependiendo de la ciudad, ya que en Suiza se hablan estos idiomas según el cantón o la ciudad.

Además, existen otras vías como el trabajo en negro, conocido aquí como empleo informal, donde se trabaja sin contrato, lo cual es ilegal para los suizos. Este tipo de empleo suele ser común en áreas como la limpieza o el cuidado de niños o personas mayores (aunque en menor medida). Sin embargo, en los últimos años ha habido una disminución de trabajos sin contrato, ya que los suizos tienen temor a las multas por emplear a personas sin contrato.

¿Cuáles son los requisitos para conseguir los documentos legales y cuánto tiempo y dinero se necesita para obtenerlos?
En mi caso personal, me casé con mi esposo de origen europeo después de conocernos durante tres años. Los requisitos y el tiempo necesario varían según cada situación. En nuestro caso, el proceso duró entre 3 a 4 meses debido a que tuve que solicitar documentos desde Paraguay, todos ellos apostillados y traducidos, al igual que los documentos de mi esposo. Tuvimos que cumplir con todos los requisitos necesarios antes de recibir la aprobación. En cuanto a los gastos, fueron considerablemente altos, aunque no recuerdo el monto exacto.

¿Cómo ha sido tu experiencia laboral en Suiza en comparación con tu país de origen? Mi experiencia ha sido muy positiva, la verdad no puedo quejarme. Comencé cuidando niños y luego trabajé para empresas de limpieza, limpiando oficinas. Conforme ganaba más experiencia, decidí independizarme y trabajar en la limpieza de casas privadas. Llegué a tener hasta 15 clientes, lo cual era bueno porque se paga muy bien, aunque el trabajo es muy exigente y pesado.

También trabajé como vendedora en una tienda de ropa interior italiana llamada Intimisimi, donde gané mucha experiencia en el idioma. Sin embargo, debido al bajo salario, decidí buscar otro empleo y encontré trabajo en una clínica, donde actualmente trabajo nuevamente en limpieza, pero en un ambiente mucho más tranquilo. Aquí recibimos beneficios como la jubilación, seguro de accidentes y aguinaldo. El trabajo es mucho más ligero y tenemos pausas para desayunar, almorzar y merendar. Solo se paga por la comida del mediodía si uno trabaja hasta después de esa hora.

Además, hace un año comencé mi propio negocio de extensiones de pestañas en casa. Tengo un pequeño estudio en una habitación donde atiendo a algunas amigas. También estoy estudiando para seguir mejorando en este ámbito.

¿Qué papel juega la comunidad de inmigrantes en tu vida diaria? La comunidad de inmigrantes en Suiza es muy grande y diversa, lo que hace que este país multicultural sea muy enriquecedor. Aquí he tenido la oportunidad de aprender sobre muchas culturas y idiomas diferentes. Por ejemplo, tengo muchos amigos colombianos a quienes considero como parte de mi familia. Regularmente organizamos almuerzos o cenas para compartir juntos, algo que muchos hacemos para mitigar la añoranza de nuestros países de origen. También nos apoyamos mutuamente en la búsqueda de trabajo y compartimos anécdotas, como dicen los colombianos, ‘echamos chisme’.

Además, tengo la suerte de contar con la presencia cercana de mi tía, prima y su hijo, con quienes nos reunimos para disfrutar de comidas típicas, escuchar nuestra música y hablar nuestro idioma. Estos momentos me hacen reflexionar y valorar aún más mi tierra natal, ya que como dicen, ‘uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde’. Aunque estoy feliz aquí, siempre extraño la calidez de mi país, su gente y nuestra cultura, especialmente el idioma guaraní, del cual hablo con mucho orgullo.

Si alguien me preguntara si deberían venir a vivir aquí, les sugeriría que primero visiten como turistas, que viajen y conozcan diferentes países. Si ya tienen un trabajo asegurado, entonces pueden considerar la mudanza. Nada se compara con nuestra tierra, nuestra familia y nuestras raíces. Estoy orgullosa de Paraguay y siempre que tengo la oportunidad, comparto con entusiasmo lo hermoso que es nuestro país, aunque lamentablemente muchos aquí no lo conocen bien y a menudo lo confunden con Uruguay.

Agradecemos a la Señora Juana Benegas por darnos su tiempo y contarnos su experiencia como inmigrante.

Estimados lectores, esperamos que este nuevo espacio que hemos creado para ustedes les sea de mucha ayuda, estaremos subiendo mas entrevistas a Paraguayos por el Mundo.

Si tienen algún familiar inmigrante en otros países del mundo y quieran contar su experiencia puede escribirnos al whatsapp: +595984229566.